phút giây

Học thuật
Thân thiện
phút giây

Cô bé trân trọng từng phút giây chơi đùa với chú mèo con.

Definition
  1. Noun:
    • A moment, an instant: "phút giây" refers to a very brief, fleeting period of time, emphasizing its transience. It is a poetic and somewhat literary synonym for "giây phút".
Usage Examples
  • Noun:
    • Hãy trân trọng từng phút giây hạnh phúc. (Treasure every moment of happiness.)
    • Khoảnh khắc đó chỉ diễn ra trong một phút giây. (That moment happened in just an instant.)
    • Tôi sẽ không lãng phí một phút giây nào. (I will not waste a single moment.)
Advanced Usage

  • "từng phút giây": every single moment.

    • Cô ấy nghĩ về anh từng phút giây. (She thinks of him every single moment.)

  • "phút giây cuối cùng": the final moment.

    • Anh ấy đã đến trong phút giây cuối cùng. (He arrived at the final moment.)
Variants and Related Words

  • Giây phút (noun): moment, instant. This is the more common and standard form with the same meaning as "phút giây".

    • Giây phút chia tay thật khó quên. (The moment of parting is hard to forget.)

  • Khoảnh khắc (noun): moment, instant. Another common synonym, often interchangeable.

    • Đó là khoảnh khắc tuyệt vời nhất. (It was the most wonderful moment.)

  • Thời khắc (noun): moment (often with a more formal or significant connotation).

    • Thời khắc lịch sử. (A historic moment.)
Synonyms
  • Khoảnh khắc: instant, moment.
  • Chốc lát: a short while, a brief moment.
  • Thoáng chốc: in a flash, momentarily.
Related Phrases

  • Trong chớp mắt: in the blink of an eye.

    • Mọi thứ kết thúc trong chớp mắt. (Everything ended in the blink of an eye.)

  • Trong nháy mắt: in a twinkling, instantly.

    • Cô ấy biến mất trong nháy mắt. (She disappeared in a twinkling.)
Related Idioms

  • "Một phút giây bằng nghìn vàng": A moment is worth a thousand pieces of gold. (Similar to "Time is gold").

    • Anh hiểu rằng một phút giây bằng nghìn vàng. (He understands that a moment is worth a thousand pieces of gold.)

  • "Chớp mắt đã qua": (It) passed in the blink of an eye. (Used to describe how quickly time passes).

    • Thời sinh viên chớp mắt đã qua. (Student life passed in the blink of an eye.)
phút giây

Cô bé trân trọng từng phút giây chơi đùa với chú mèo con.

  1. (ít dùng) như giây phút